"El exiliado Mateluna" fue estrenada en 1980, poco después de que Óscar Castro llegara a su exilio en París, proveniente de Chile. La obra fue creada y estrenada en el Théâtre du Soleil, dirigido por Ariane Mnouchkine, en la Cartoucherie de Vincennes, un espacio emblemático del teatro de vanguardia francés.
Tan impactado quedó Gabriel García Márquez con la obra, que organizó una gira por América Central, declarando en ese entonces:
“Es la mejor obra de teatro sobre el exilio.”
"El exiliado Mateluna" aborda un tema siempre vigente, al defender los valores universales de la tolerancia y el respeto hacia el otro.
La obra
Fernanda Mateluna es exiliada en París. Llega sola, con su maleta, a esta ciudad inmensa y desconocida. No habla francés. No tiene documentos. Debe enfrentarse al laberinto administrativo de la capital francesa. Recorre los bordes del Sena, el Louvre, les Folies Bergère… Mateluna pasea soñando, feliz de encontrarse en la ciudad de la luz.
Pero, a pesar de todo, se siente sola.
Por casualidad se reencuentra con una compatriota: su amiga Vitu, quien dirige un grupo teatral formado por exiliados que cuentan la historia de un dictador latinoamericano. Vitu intenta convencerla de que aproveche su estadía en Francia para aprender, abrirse al mundo.
Pero Mateluna no quiere abrir su maleta. En ella está todo lo que dejó atrás y de lo que no quiere separarse. A sus amigos les dice:
—“¡Apenas se acabe la dictadura en mi país, tomo mi maleta y corro al aeropuerto!”
—“¡Pero hace más de 10 años que tienes la maleta cerrada, Mateluna!”
—“¿Y si el régimen cae mañana?”
—“¡Entonces la cierras mañana! ¡Anda, abre tu maleta, Mateluna!”
Dirección: Gabriela Olguín
Coreografías: Athenea Lagos
Elenco: Francisca Aabi, Ángel Basoalto, Bárbara Espinoza, Jenny Espuña, Reinaldo Galáz, Camila Ibaceta, Macarena Miranda, Athenea Lagos, Gabriela Olguín, Jaqueline Rojas, Gabriela Silva, Cristina Vallenegro, Gloria Villarroel.
Dirección musical: Ignacio Hernández
