*Mapa referencial
Temporada de Conciertos 2026 - Colegio Alemán La Serena presenta
EL ARTE DE LA TRANSCRIPCIÓN
Recital de Piano
Te invitamos a disfrutar de una velada mágica junto a uno de los pianistas más innovadores del momento, especializado en interpretar transcripciones para piano de célebres obras escritas para orquesta y otros instrumentos de la orquesta.
ARTISTA
Kotaro Fukuma (Japón) - piano
Primer Premio en el XV Concurso Internacional de Piano de Cleveland
FECHA Y LUGAR
Jueves 23 de julio 8PM
Auditorio, Colegio Alemán de La Serena
Avenida Cuatro Esquinas S/N - La Serena
PROGRAMA
Johann Sebastian Bach / arr. Wilhelm Kempff
Sicilienne, BWV 1031
Johann Sebastian Bach / arr. Myra Hess
Coral “Jesús, mi alegría perdura” BWV 147
Johannes Brahms
5 Studien für das Pianoforte: V. Chaconne de J. S. Bach (para la mano izquierda)
Wolfgang Amadeus Mozart / Kotaro Fukuma
Eine kleine Nachtmusik (Una pequeña música nocturna) KV 525
Franz Liszt
Grandes études de Paganini, S. 141: III. Rondó «La Campanella»
INTERMEDIO
Richard Wagner / arr. Kotaro Fukuma
Tristan und Isolde: Obertura
Richard Wagner / arr. Frank Liszt
Tristan und Isolde: Isoldes Liebestod (Muerte de amor de Isolda)
Claude Debussy / arr. Leonard Borowick
Prélude à l’après-midi d’un faune
Bedřich Smetana / arr. Kotaro Fukuma
La Moldava
KOTARO FUKUMA
Nacido en Tokio, Kotaro Fukuma inició los estudios de piano a la edad de 5 años y obtuvo importantes
premios en concursos internacionales de ciudades como Santander (Paloma O’Shea), Tel Aviv (Arthur
Rubinstein), Helsinki (Maj Lind) y Salt Lake City (Gina Bachauer). En 2003, con 20 años, Kotaro ganó el
Primer Premio y el Premio Chopin en el 15 Concurso Internacional de Piano de Cleveland. Desde
entonces su carrera artística se desarrolla en cinco continentes (América del Norte y del Sur, Europa,
África y Asia). Ha tocado en las salas de conciertos más importantes, incluyendo Carnegie Hall, Lincoln
Center en Nueva York; Wigmore Hall, Londres; Philharmonie y Konzerthaus, Berlín; Gwandhaus, Leipzig;
Salle Olivier Messiaen, París; Victoria Hall, Ginebra; Auditorio Nacional, Madrid; Sala Mozart, Zaragoza;
Suntory Hall y Opera City, Tokio. En 2024, Kotaro Fukuma recibió la prestigiosa medalla Albéniz después
de tocar la integral de la Suite Iberia en el festival Albéniz en Camprodón, España.
Sus actuaciones con orquesta incluyen las Orquestas de Cleveland, Sinfónica de la Radio Finlandesa,
Filarmónica de Israel, Filarmónica de Moscú, Filarmónica de Dresde, Orquesta Nacional del Capitolio de
Toulouse, Real Filharmonía de Galicia y NHK Sinfonia Orquesta, con directores como Rafael Frühbeck
de Burgos, Yuri Simonov, Tugan Sokhiev, Juanjo Mena, Asher Fisch, Hannu Lintu, Lawrence L. Smith,
Jahja Ling y Kazuki Yamada.
Kotaro Fukuma ha grabado CDs (21 hasta la fecha) y recibido los elogios de la crítica en revistas de
música como Gramophone, Le Monde, Diapason, Monde de la Musique, Bayern 4 Klassik, American
Music Records y Classic Today. Su último álbum “Fantasy – Scriabin and Rachmaninoff”
(Naxos) fue nominado al Premio Internacional de Música Clásica 2024. Su nuevo álbum "The Art of
transcription" fue lanzado por el sello Naxos en junio de este año.
Realizó estudios en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris con Bruno Rigutto y Marie-
Françoise Bucquet, continuándolos en la Universidad de las Artes de Berlín con Klaus Hellwig y en la
Academia Internacional de Piano Lago di Como en Italia. También estudió con grandes maestros del
piano como Leon Fleisher, Mitsuko Uchida, Alicia de Larrocha, Maria Joao Pires y Aldo Ciccolini.
Actualmente Kotaro Fukuma reside en Berlin y Leiden, y habla cinco idiomas, incluído el español.
PRESENTA
Colegio Alemán La Serena
ORGANIZA
Uniquepiece Chile
CONTACTO
eventos@dsls.cl
INFORMACIÓN ADICIONAL
Selección de asientos será según el orden de llegada
Puertas abrirán 30 minutos antes del concierto
Estacionamiento gratuito para todos los asistentes
Catering para el público asistente
Venta de entradas sólo por www.ticketplus.cl
